Le Greska a déjà réalisé plusieurs projets de recherche et travaille actuellement sur d’autres. Voici un aperçu de ces projets :

Projet 1 : Étude du sens dans les textes musicaux en créole haïtien

     Ce projet analyse la manière dont le sens est construit dans les textes musicaux en créole haïtien, comment les chanteurs produisent le sens dans leurs textes et comment le public interprète leurs messages. Il a déjà été publié sous forme d’ouvrage collectif chez Éditions Zemès en 2025 et présenté lors du festival Livres en folie la même année.
Membres : Moles Paul, Francklyn Dorcé, Schneidyne St Surin, Benson Jean Baptiste, Jean Odelin Petit-Frère, Shesly Python, Shadrack Jeanlus.

Projet 2 : Traduction du roman Stella (Emeric Bergeaud) en créole haïtien

     La traduction du roman Stella en créole haïtien a été réalisée sous la direction du professeur Moles Paul. Le manuscrit a déjà été soumis à Legs Édition pour publication en 2026.
Membres : Moles Paul, Job Silvert, Mideline Dragon Jules-Saint, Achille Bedina, Benson Jean-Baptiste, Fegens Paul, Gaëlle Joseph, Filisner Dieujuste, Gabriella Nissi Jean, Jean Odelin Petit-Frère, Kembson Deluce, Kensley Brutus, Kerby Levensky Lambert, Claudel Pierre-Louis, Patrice Kanndèl Edouard, Sapientia Dorvilier, Schinaider Cellard, Schneidyne St Surin, Shesly Python.

Projet 3 : Rédaction d’une grammaire du créole haïtien

     Ce projet est dirigé par la Dre Mideline Dragon Jules-Saint et le Dr Moles Paul, avec la participation d’environ dix autres collaborateurs du Greska ainsi que d’invités externes.
Membres : Moles Paul, Mideline Dragon Jules-Saint, Job Silvert, Bizenthé Déravil, Fegens Paul, Kensley Brutus, Claudel Pierre-Louis, Michelet Michel, Patrice Kanndèl Edouard, Stevenson Merisema, Pierre Eden Février, Schinaider Cellard, Nedet François.